LETTORI FISSI

sabato 13 aprile 2013

MEZZA LUNA

http://www.scrivere.info/poesia.php?poesia=308276&t=Mezza+luna


L’hanno deciso perché sono uomini,
forti
hanno stabilito di coprirne una parte,
mezza
di giorno solo il sole può risplendere,
l’uomo.

Velate, donne come luna calante
vagine mutilate
per paura dei morsi
per paura dei passi
per paura di fissare sguardi, alla pari…

***
HALF MOON

They decided because they are men,
strong
have established  to cover a part,
half
of day only the sun can shine,
man.
Veiled women as a waning moon
mutilated vaginas
for fear of bites
for fear of the steps
for fear of secure glances, to equal…


4 commenti:

  1. Uno stupendo poetare, che mette in rilievo quanto la mente maschile possa elaborare continuamente, per sobbarcarsi di quel potere necessario a tacitare la grandezza e innata sensibilità della donna, intesa come ingente pericolo a passi di vita maschili...
    Lirica condivisa, nel suo significato, molto apprezzata.
    Buona domenica, mia cara e un sorriso per te, silvia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie del passaggio Silvia e della tua attenzione! Buona domenica a te!

      Elimina
  2. Molto bello, e coinvolgente il video abbinato alla poesia, nelle immagini e nella densità delle note musicali prescelte..
    A presto rileggerti, Rosanna, buona mattinata e un abbraccio, silvia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ho fatto il video con la slide di you tube: mi sembra un buon risultato!Ciao a presto!

      Elimina